-
1 penal clause
-
2 penal clause
s.cláusula penal. -
3 penal clause
Юридический термин: статья закона, устанавливающая санкцию, условие о неустойке -
4 penal clause
-
5 penal clause
-
6 penal clause
стаття закону, що встановлює санкцію; умова про неустойку -
7 Penal clause
شرط جزائي -
8 general penal clause
юр.Н.П. абсолютно-неопределённая санкция -
9 penal
кримінальний, карний, який карається кримінально; каральний; караний; пенітенціарний; каторжний; штрафний- penal action
- penal administration
- penal and correctional
- penal authorities
- penal battalion
- penal bond
- penal branding
- penal clause
- penal code
- penal colony
- penal confinement
- penal consequence
- penal control
- penal damage
- penal damages
- penal deterrence
- penal effectiveness
- penal institution
- penal isolation ward
- penal jurisdiction
- penal justice
- penal labor
- penal labour
- penal law
- penal lawyer
- penal legislation
- penal measure
- penal military code
- penal philosophy
- penal policy
- penal practice
- penal practices
- penal prohibition
- penal provision
- penal sanction
- penal servant
- penal service
- penal servitude
- penal servitude for life
- penal setting
- penal settlement
- penal statute
- penal sum
- penal system
- penal treatment -
10 clause
1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи•clause in contract — пункт, статья, условие договора
- acceleration clausecruel and unusual punishments clause — пункт ( поправки VIII к конституции США) о запрете жестоких и необычных наказаний
- ad damnum clause
- adjustment clause
- alienation clause
- all the estate clause
- American clause
- approval-of-order clause
- arbitration clause
- assignment clause
- attestation clause
- best endeavour clause
- binding clause
- both to blame collision clause
- bunkering deviation clause
- burned and unburned clause
- cancelling clause
- cease clause
- cession clause
- c.i.f. sound delivered clause
- coefficient clause
- collision clause
- commander-in-chief clause
- commerce clause
- compromise clause
- compromissary clause
- conflicting clauses
- confrontation clause
- continuation clause
- contractual clause
- contract clause
- craft clause
- currency clause
- debate clause
- detention clause
- deviation clause
- double jeopardy clause
- due process clause
- efforts clause
- elastic clause
- enacting clause
- equal protection clause
- escalation clause
- escape clause
- establishment clause
- excepted perils clause
- exception clause
- excessive bail and fines clause
- exchange clause
- executive power clause
- exemption clause
- ex post facto clause
- faithful execution clause
- freight clause
- full faith and credit clause
- general ice clause
- general participation clause
- general strike clause
- gold clause
- gold-bullion clause
- gold-coin clause
- gold-value clause
- grandfather clause
- grant-back clause
- habendum clause
- Henry VIII clause
- ice clause
- immunities clauses
- impairment of contracts clause
- inability clause
- indemnity clause
- insurance clause
- interpretation clause
- introductory clause
- irritant clause
- law of the land clause
- let-out clause
- lien clause
- lost or not lost clause
- maintenance-of-membership clause
- manufacturing clause
- memorandum clause
- metalling clause
- most favoured nation clause
- necessary and proper clause
- negligence clause
- obligation of contract clause
- off hire clause
- omnibus clause
- opening clause
- optional clause
- penal clause
- penalty clause
- perils of the sea clause
- perils clause
- policy proof of interest clause
- postal clause
- prepayment clause
- privileges and immunities clause
- productivity clause
- proviso clause
- reciprocity clause
- reddendum clause
- redelivery clause
- release clause
- religion clause
- reprieves and pardons clause
- repugnant clauses
- reservation clause
- residuary clause
- resolutive clause
- riots and civil commotion clause
- running-down clause
- safe port clause
- salvage clause
- saving clause
- self-incrimination clause
- sister ship clause
- speech clause
- standard clause
- subrogation clause
- sue and labour clause
- supremacy clause
- sweeping clause
- take care clause
- telle quelle clause
- termination clause
- testimonium clause
- trademarks clause
- union signatory clause
- warehouse to warehouse clause
- warehouse clause
- whereas clause
- clause of accruer
- cesser clause -
11 penal
['piːnl]nome [reform, law, code, system, colony] penale; [ institution] di penapenal servitude — stor. lavori forzati
* * *penal /ˈpi:nl/a.2 (fig.) che penalizza; rigoroso; severo: a new penal tax, una nuova imposta che penalizza il contribuente● (leg.) penal clause, clausola penale ( in un contratto); penale □ (leg.) a penal offence, un reato passibile di sanzione penale □ (leg.) penal servitude, lavori forzati ( aboliti in GB nel 1948) □ (leg.) penal suit (o action), causa penalepenally avv.* * *['piːnl]nome [reform, law, code, system, colony] penale; [ institution] di penapenal servitude — stor. lavori forzati
-
12 penal
Multiple Entries: penal pénal
penal adjetivo criminal ( before n) ■ sustantivo masculino 1 ( cárcel) prison, penitentiary (AmE) 2 (AmL period) (Dep) penalty
pénal sustantivo masculino (Andes) penalty
penal
I adjetivo penal, criminal
II m (penitenciaría) prison ' pénal' also found in these entries: Spanish: derecha - derecho - penal - colonia - reo - sumario English: criminal law - penal - penalty clause - penitentiary - criminal - crown - penaltytr['piːnəl]1 penal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpenal code código penalpenal offence infracción nombre femenino penal, delito penalpenal ['pi:nəl] adj: penaladj.• penal adj.'piːnḷadjective penalpenal code — código m penal
penal colony — penal m, colonia f penal or penitenciaria
['piːnl]penal offense — (AmE) delito m penal
1. ADJ1) [reform, policy, system] penal2) (=harsh) [rate, charges] muy gravoso, perjudicial2.CPDpenal code N — código m penal
penal colony N — colonia f penal
penal servitude N — trabajos mpl forzados
* * *['piːnḷ]adjective penalpenal code — código m penal
penal colony — penal m, colonia f penal or penitenciaria
penal offense — (AmE) delito m penal
-
13 escalator clause
1. эк. «эскалационная клаузула», условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары2. ком. оговорка о скользящих ценахwarehouse clause — условие страхования «со склада на склад»
down price clause — пункт, предусматривающий понижение цены
-
14 rise and fall clause
условие о повышении цены; условие о понижении цены -
15 acceleration clause
English-Russian big medical dictionary > acceleration clause
-
16 all the estate clause
English-Russian big medical dictionary > all the estate clause
-
17 bailee clause
-
18 currency clause
-
19 rise and fall clause
English-Russian big medical dictionary > rise and fall clause
-
20 penalty clause
s.cláusula penal, cláusula de penalización, cláusula conminatoria, pacto penal.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Penal damages — are best seen as quantitatively excessive liquidated damages and are invalid under the common law. While liquidated damages are a priori calculations of expectation loss under the contract, penal damages go further and seek to penalise a party in … Wikipedia
penal — Punishable; inflicting a punishment; containing a penalty, or relating to a penalty @ penal action In its broadest context, it refers to criminal prosecution. More particularly, it refers to a civil action in which a wrongdoer is subject to a… … Black's law dictionary
pénal — pénal, ale, aux [ penal, o ] adj. • XVIe; poinal liu « lieu pénal, purgatoire » 1190; lat. pœnalis, de pœna→ peine ♦ Relatif aux peines, aux infractions qui entraînent des peines. Droit pénal et droit civil. Le code pénal (anciennt code d… … Encyclopédie Universelle
pénal — pénal, ale (pé nal, na l ) adj. Qui assujettit à quelque peine. • Voilà sérieusement où en viennent les fins réformés : ils prononcent sans restriction que le prince n a aucun droit sur les consciences, et ne peut faire des lois pénales sur la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Clause de mobilité — Clauses du contrat de travail en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage… … Wikipédia en Français
Clause de Martens — La clause de Martens a été introduite dans le préambule de la Convention de La Haye (II) concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre de 1899[1]. La clause doit son nom à Frederic Fromhold Martens[2], délégué russe à la Conférence de La … Wikipédia en Français
PÉNAL — ALE. adj. Qui assujettit à quelque peine, à des peines. Code pénal. Les lois pénales. Clause, disposition pénale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉNAL, ALE — adj. Qui concerne les délits et les peines. Code pénal. Les lois pénales. Disposition pénale. Clause pénale, Dommages intérêts stipulés à l’avance par les parties, pour le cas où l’une d’elles ne remplirait pas ses engagements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Greenholtz v. Inmates of the Nebraska Penal and Correctional Complex — SCOTUSCase Litigants=Greenholtz v. Inmates of the Nebraska Penal and Correctional Complex ArgueDate=January 17 ArgueYear=1979 DecideDate=May 29 DecideYear=1979 FullName=Greenholtz, Chairman, Board of Parole of Nebraska et al. v. Inmates of the… … Wikipedia
Abus de confiance en droit pénal français — Abus de confiance Pour le film de 1938, voir Abus de confiance (film, 1938). Abus de confiance Territoire d’application France Classification … Wikipédia en Français
Non-compete clause — Contract law Part … Wikipedia